打碎镜子会倒霉7年？

—

这是法国很古老的迷信，现在依旧有36%的法国人相信它，为什么是7年？为什么镜子有这么深的寓意？

过去的镜子大多由黑曜石或光面的金属制成，不会轻易地被摔坏。而希腊神话中认为镜子可以反射一个人的灵魂。

那时就会把镜子覆上用泥土做的水膜而制成占卜的器皿，如果水膜破了，就寓意被诅咒了，这个人的灵魂“破碎”了。

7年是罗马人传统对于生命周期的衡量时间，认为7年一个阶段。而且在过去，如果皇宫里的女佣打破了镜子，她将被判处7年的牢狱！

相传破解方式：将碎镜子拿到室外，在月光下烧掉！

不能从梯子下过

Passer sous une échelle porte malheur

—

这个说法是来自《圣经》，因为靠墙放置的梯子与墙面形成了一个三角形，这是“三位一体”的象征，寓意着圣父、圣子、圣灵。如果从梯子下面经过就相当于破坏了这个格局，从而犯了亵圣罪。

还有一层意思，认为梯子🪜靠在耶稣被钉的十字架上。因此，梯子与犹大背叛和耶稣死亡的形象关联在一起。

打翻盐瓶

Renverser du sel sur la table porte malheur

—

在中世纪，盐是特别稀有、贵重之物，罗马帝国统治时期，盐也用于支付士兵的薪水。法语中工资“salaire”也来源于拉丁语中的“salarium”，盐的分量。

据说，当耶稣与门徒们在共进最后的晚餐时，犹大打翻了餐桌上的一个盐罐。正因为盐如此昂贵，打翻盐瓶自然被认为是不好的象征。

把面包倒放回倒霉

Poser un pain à l’envers sur la table porte malheur.

—

相传在18世纪，刽子手在行刑前会去面包店取面包，面包师会将为他们准备的面包倒放在一侧。

从此倒放的面包就意味着 "pain du bourreau" 刽子手的面包，寓意不会带来幸福。

13的禁忌

—

这点很多人都知道，现在很多年轻人也很忌讳13这个数字。来源有两个，一个是在《圣经》故事的“最后的晚餐”中，背叛耶稣基督的就是晚餐里的第13位宾客。另外，耶稣被钉在十字架上的日子刚好就是“十三号星期五”。

在法国，若星期五正好是13号，在这一天人们更愿意买个彩票来讨好兆头。

大家现在聚会吃饭也不会组13个人的局，实在只有13个人服务员有时便会在餐桌上放一个鸡蛋、或多一副餐具而避开这个迷信。

其他流传甚广的迷信

—

左脚踩狗狗便便Marcher du pied gauche sur une crotte de chien

俗话说得好：狗屎运！大约法国人也觉得如此。不过关于左脚右脚，这也太没有逻辑和理性可言了。

摸摸木头Toucher du bois

摸一摸木头，并许愿就能抵消厄运。摸木头的说法来自埃及人，他们认为木头传播了磁力。

室内撑伞Ouvrir un parapluie dans une maison

在房子里打开雨伞则运气不好，被认为是亵渎神灵。

遇到黑猫Croiser un chat noir

遇到黑猫被认为是不好的征兆。传说拿破仑在滑铁卢一役之前，遇到一只黑猫穿过行军的马路。

发现四叶草Trouver un trèfle à quatre feuilles

小时候最爱玩的游戏之一就是找四叶草。不过没想到吧，四叶草能带来幸运，法国人对此深信不疑。并且四叶草在全世界范围都被视为幸运之物。

门上挂马蹄铁Accrocher un fer à cheval au-dessus de la porte

马蹄铁一直是幸运的象征，在法国，将马蹄铁挂在门上可以招来财运。

大家还听说过什么法国人的迷信吗？

留言告诉学姐呀～